Hotelwebsite mieten statt kaufen?

Von Martin Thun · Stand: 13.10.2026

Beim Mieten zahlst du jeden Monat einen festen Betrag. Bau, Technik und Pflege übernimmt der Anbieter. Das ist bequem, kann über die Jahre aber auch mehr kosten als ein Einmalkauf. Hier erfährst du, wie das Modell funktioniert, was es kostet, wo die Haken liegen und für wen es sich lohnt.

Die Kurzfassung

  • Eine Hotelwebsite mieten heißt: Du zahlst einen festen Monatsbeitrag. Der Anbieter baut die Website, betreibt sie und hält sie aktuell.
  • Üblich sind keine oder eine geringe Einrichtungsgebühr und danach in der Regel 99 € bis 399 € im Monat, je nachdem, wie viel Service drinsteckt.
  • Der Vorteil: Du legst am Anfang keine große Summe auf den Tisch und musst dich nicht um Technik kümmern. Der Nachteil: Über mehrere Jahre zahlst du oft mehr als beim Kauf (und du hängst am Anbieter).
  • Entscheidend ist der Vertrag. Achte auf Laufzeit, Kündigung und darauf, was du nach dem Ende behältst.

Was heißt Hotelwebsite mieten, ganz ohne Fachchinesisch?

Website mieten? Bedeutet nichts anderes wie: Du zahlst jeden Monat einen festen Preis und bekommst dafür eine fertige Website auf dem neusten Stand inklusive Service für alles, was drumherum anfällt. Wir gestalten und bauen sie, halten sie sicher, aktuell und setzen alle Änderungen laufend für dich um. In der Fachsprache heißt das „Website as a Service“ oder auf gut deutsch: Website-Abo.

Der Unterschied zum einmaligen Kauf: Wer kauft, zahlt einmal meistens 4-stellige Summen und ist danach selbst dafür zuständig, dass alles läuft. SSL, Sicherheitsupdates, Änderungen von Texten und Bildern. Updaten von Informationen. Herumärgern mit irgendwelchen Plugins und Baustein-Systemen, die nicht machen wie man will. Bei einem Website-Abo zahlst du meist keine Einrichtungsgebühr (oder eine minimale) und für den laufenden Service in der Regel zwischen 99 € und 399 € - je nachdem wie umfangreich der Service.

Bei uns ist es so: Wir bieten keine normalen Websites an, sondern „sprechende Websites“ - das heißt es ist ein Chatbot integriert, der mit allen Daten deines Hotels gefüttert ist. Er beantwortet die immer gleichen Fragen deiner Gäste rund um die Uhr und führt sie direkt zur Buchung.

Mieten, kaufen oder selbst bauen?

Eine grobe Einordnung der drei Wege. Einzelne Anbieter können abweichen, frag deshalb bei jedem Angebot genau nach.

Hotelwebsite selbst bauen, kaufen oder mieten im Vergleich
Kriterium Selbst bauenmit Baukasten Kaufenbei einer Agentur Mietenim Website-Abo
Wer baut die Website?Du selbstDie AgenturDer Anbieter
Kosten am AnfangMeist niedrigOft ein größerer EinmalbetragKeine oder eine geringe Einrichtungsgebühr
Laufende KostenAbo beim Baukasten-AnbieterHosting und Pflege oft extraFester Monatsbeitrag, solange du die Website nutzt
Hosting, Sicherheit, UpdatesTeils beim Anbieter, den Rest erledigst duOft ein eigener VertragMeist im Preis enthalten
ÄnderungenMachst du selbst, in deiner FreizeitOft nach Aufwand berechnetMeist im Preis, oft mit einer festen Anzahl pro Monat
Über mehrere JahreGünstig, solange du deine Zeit nicht mitrechnestOft günstiger, wenn wenig dazukommtOft teurer als ein Einmalkauf, dafür ist der Service drin
Wenn du aufhörstDie Website bleibt oft im System des AnbietersGehört dir, aber weiterhin Abhängigkeit vom Website-Builder (z. B. WordPress, Webflow, Framer …)Hängt vom Vertrag ab: Manchmal bekommst du die Dateien, manchmal ist die Website weg

Vor- und Nachteile beim Mieten

Mieten ist nicht für jedes Haus die beste Lösung. Hier beide Seiten im Überblick.

Das spricht dafür

Das spricht dagegen

Worauf du im Mietvertrag achten solltest

Die meisten Unterschiede zwischen zwei Abos stehen nicht im Preis, sondern im Vertrag. Diese Fragen solltest du vor der Unterschrift klären.

So ist es bei uns: Bei monatlicher Zahlung gibt es keine Mindestlaufzeit. Die Domain bleibt auf deinen Namen. Nach dem Ende bekommst du auf Wunsch die Dateien deiner Website. Alle Details stehen in den AGB und in den häufigen Fragen.

Für wen sich Mieten lohnt (und für wen nicht)

Mieten passt, wenn du dich nicht selbst um Technik, Updates und Änderungen kümmern willst. Das gilt besonders, wenn du regelmäßig etwas anpassen lässt (Preise, Angebote, Saisonzeiten) und lieber einen planbaren Monatsbetrag zahlst als eine große Summe am Anfang.

Kaufen passt, wenn du jemanden hast, der die Website technisch betreut (oder du das selbst kannst), selten etwas änderst und die Website lange so laufen lassen willst.

Ein Baukasten passt, wenn du nur eine einmalige, möglichst günstige Visitenkarte im Netz brauchst und alles selbst pflegen willst.

Häufige Fragen zur Miete

Was kostet es, eine Hotelwebsite zu mieten?

Meist zahlst du keine oder eine geringe Einrichtungsgebühr und danach einen festen Monatsbeitrag. Der liegt in der Regel zwischen 99 € und 399 €, je nachdem, wie viel Service drinsteckt. Bei uns sind es 199 € im Monat (zzgl. USt.) für Website, Gäste-Chatbot und Betreuung. Wie du Angebote fair vergleichst, steht unter Was kostet eine Hotelwebsite?

Ist Mieten teurer als Kaufen?

Über mehrere Jahre oft ja, wenn du nur die Website rechnest. Rechnest du Hosting, Updates, Änderungen und deine eigene Zeit mit, sieht es anders aus. Entscheidend ist, was im Preis steckt.

Wem gehört die Website, wenn ich sie miete?

Das regelt jeder Anbieter anders. Texte, Bilder und Daten, die du lieferst, bleiben deine. Die Domain sollte auf deinen Namen registriert sein. Ob du die Website nach dem Ende mitnehmen darfst, steht im Vertrag (frag gezielt danach). Bei uns bekommst du auf Wunsch die Dateien und darfst sie unbefristet für dein Hotel nutzen.

Kann ich eine gemietete Website jederzeit kündigen?

Das hängt vom Vertrag ab. Manche Anbieter haben eine Mindestlaufzeit, andere sind monatlich kündbar. Lies vor der Unterschrift nach, wie lange du gebunden bist und mit welcher Frist du kündigen kannst.

Muss ich mich um Hosting und Technik kümmern?

Nein, das ist der Kern einer Miete. Hosting, Sicherheit und Updates übernimmt der Anbieter. Du sagst nur, was sich ändern soll.

Bleibt meine Buchungsmaschine?

Das sollte sie. Eine gute Hotelwebsite bindet die Buchungsmaschine an, die du schon hast. Frag nach, ob der Anbieter das kann oder ob du wechseln musst.

Weiterlesen: Was kostet eine Hotelwebsite? Woraus sich die Kosten zusammensetzen, wie du Angebote fair vergleichst und was eine Website an Provision sparen kann.

Fragen zu unserem Angebot beantworten wir in den häufigen Fragen oder im kostenlosen Website-Check. Oder schreib an info@hotelfreunde.com.